Achtung: Diese Seite verwendet Cookies ! Wenn Sie weitersurfen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu !

Maryam Olfati - vereidigte Übersetzerin Dari / Farsi

Rufen Sie uns einfach an - lotfan tamas begirid (dari)

0173/8239602 farsidolmetscher@aol.com

Afghanische Tazkira & iranische Shenasnameh auf deutsch übersetzen

• Übersetzen von :
• Tazkira (Tazkera)
• afghanische Geburtsurkunde
• Shenasnameh
• iransiche Geburtsurkunde
• Ehebuch aus Afganistan
• Ehebuch aus dem Iran
• Abitur-Abschluss und Anerkennung
• Zeugnisse von Schule , HighSchool , Gymnasium

 Beglaubigte Übersetzung einer afghanischen Tazkira (Tazkera)

Übersetzen der Tazkira - Tazkira translation

Wir übertragen Ihre Tazkira von der afghanischen in die Deutsche Sprache. Wir fertigen eine Übersetzung an, welche es dem Sachbearbeiter sehr einfach macht, die Daten vom Original mit der Übersetzung abzugleichen. In der Regel betrifft die Lieferzeit 5-7 Tage. Schnellere Lieferungen siehe unter der Rubrik: 24h Service

Wir übersetzen auch gerne Ihren Führerschein aus dem Iran oder Afghanistan. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um eine alte oder neuere Version handelt !

Wir übertragen Ihre Eheurkunden von der Sprache dari / farsi in die deutsche Sprache, so dass Sie diese auf Ihrer Behörde vorlegen können.

Neben afghansichen Geburtsurkunden übersetzen wir auch persische / iranische Geburtsurkunden. Auch hier gibt es verschiedene Ausführungen.

Schicken Sie uns Ihre Unterlagen

Schicken Sie uns Ihre Unterlagen per Post, eingescannt oder per Whats up oder SMS. Wir können die Bilder dann ausdrucken und bearbeiten. Bitte achten Sie auf eine gute Aufnahme oder eine Kopie, so dass wir alles gut lesen können. Wir benötigen außerdem noch folgendes:

1. Eine Kopie vom Ausweis des Dokumenteninhabers (wegen Schreibweise)
2. Die Telefonnummer des Dokumenteninhabers
3. Vorauskasse des Betrages bei privaten Auftraggebern

Lieferzeit

In der Regel benötigen die Dokumente zur Übersetzung 5-7 Tage nach Zahlungseingang. Sollten Sie die Dokumente schneller benötigen, kann ein Expressauftrag beantragt werden. Diese sind mit zusätzlichen Gebühren versehen:

• Bei Lieferung innerhalb von 3 Tagen erheben wir einen Zuschlag von 10 Eur              
• Bei Lieferung am Folgetag (24h) erheben wir einen Aufpreis von 25 Eur                      

Hinweise

Bitte lesen Sie unsere AGB bevor Sie uns bestellen

Wir bieten unsere Leistungen auch in folgenden Städten an:

Saarbrücken, Saarlouis, Merzig,Homburg, Blieskastel, Neunkirchen, Hermeskeil, Bad Bergzabern, Bad Kreuznach , Andernach , Mainz , Frankfurt , Heidelberg , Mannheim, Ludwigshafen, Rockenhausen ,Kusel, Zweibrücken, Pirmasens, Birkenfeld, Idar-Oberstein, Saarburg, Trier, Konz, Schweich, Perl-Borg, Nennig, Grenze  Luxemburg, Boarder Luxembourg, Flughafen Hahn, Grenze Frankreich Goldene Bremm, Bitburg, Alzey , Kirchheim-Bolanden, Südliche Weinstraße , Bad Dürkheim , Simmern, Karlsruhe, Esslingen , Ettlingen , Stuttgart,Sinsheim und die Regionen Eifel-Hunsrück . Hessen , Rheinland-Pfalz , Saarland

Wichtig! Hier finden Sie unsere AGB