contentTop
 
contentBottom

Maryam Olfati - vereidigte Übersetzerin Dari / Farsi

Rufen Sie uns einfach an - lotfan tamas begirid (dari)

0159 / 05243656  farsidolmetscher@aol.com

whatsapp Nr.:0173/8239602

whats

Afghanische Tazkira & iranische Shenasnameh auf deutsch übersetzen

  • Übersetzen von :
  • Tazkira (Tazkera)
  • afghanische Geburtsurkunde
  • Shenasnameh
  • iransiche Geburtsurkunde
  • Ehebuch aus Afganistan
  • Ehebuch aus dem Iran
  • Abitur-Abschluss und Anerkennung
  • Zeugnisse von Schule , HighSchool , Gymnasium

 Beglaubigte Übersetzung einer afghanischen Tazkira (Tazkera)

Übersetzen der Tazkira

Wir übertragen Ihre Tazkira von der afghanischen in die Deutsche Sprache. Wir fertigen eine Übersetzung an, welche es dem Sachbearbeiter sehr einfach macht, die Daten vom Original mit der Übersetzung abzugleichen. In der Regel betrifft die Lieferzeit 5-7 Tage. Schnellere Lieferungen siehe unter der Rubrik: 24h Service

Tazkira auf deutsch 1

45 €

Übersetzen von Führerscheinen aus Afghanistan oder Iran

Wir übersetzen auch gerne Ihren Führerschein aus dem Iran oder Afghanistan. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um eine alte oder neuere Version handelt !

Führerschein

35 €

Heiratsbuch - Heiratsurkunde - Ehebuch

Wir übertragen Ihre Eheurkunden von der Sprache dari / farsi in die deutsche Sprache, so dass Sie diese auf Ihrer Behörde vorlegen können.

Ehebuch afghanisch
Eheurkunde afghanisch

65 €

Geburtsurkunden Shenasnameh von  farsi /dari ins deutsche

Neben afghansichen Geburtsurkunden übersetzen wir auch persische / iranische Geburtsurkunden. Auch hier gibt es verschiedene Ausführungen.

Geburtsurkunde Shenasnameh aus dem Iran

45 € ( ledig )

55 € ( verheiratet )

 

+5 € pro Kind

Schicken Sie uns Ihre Unterlagen

Schicken Sie uns Ihre Unterlagen per Post, eingescannt oder per Whats up oder SMS. Wir können die Bilder dann ausdrucken und bearbeiten. Bitte achten Sie auf eine gute Aufnahme oder eine Kopie, so dass wir alles gut lesen können. Wir benötigen außerdem noch folgendes:

  1. Eine Kopie vom Ausweis des Dokumenteninhabers (wegen Schreibweise)
  2. Die Telefonnummer des Dokumenteninhabers
  3. Vorauskasse des Betrages bei privaten Auftraggebern

Lieferzeit

In der Regel benötigen die Dokumente zur Übersetzung 5-7 Tage nach Zahlungseingang. Sollten Sie die Dokumente schneller benötigen, kann ein Expressauftrag beantragt werden. Diese sind mit zusätzlichen Gebühren versehen:

  • Bei Lieferung innerhalb von 3 Tagen erheben wir einen Zuschlag von 10 Eur              
  • Bei Lieferung am Folgetag (24h) erheben wir einen Aufpreis von 25 Eur                      

Hinweise

Bitte scheuen Sie sich nicht und wenden Sie sich mit Ihren Fragen an uns. Dies koennen Sie telefonisch oder auch per mail tun.

Wir freuen uns, Ihnen bei Ihrem Anliegen als Übersetzer behilflich sein zu können. Aber bitte zu den üblichen Geschäftszeiten und nicht Abends oder Nachts! Wir sind auch Menschen !!!

Bitte lesen Sie unsere AGB bevor Sie uns bestellen

Fuer soziale Einrichtungen sowie gemeinnützigen Institutionen können Sonderkonditionen für das Übersetzen von Dokumenten, als auch für das Dolmetschen vereinbart werden

Links zum Thema Farsi, Dolmetscher, Iran und Afghanistan

Maryam Olfati

persian Translation

 Infos zum Beruf

de.wikipedia.org/wiki/Dolmetscher

Wikipedia - Info

www.bdue.de/der-beruf/dolmetscher/

Beruf - Info

www.dolmetschen.de/deutsch/

Uebersetzung Persisch - Info

www.persisch-uebersetzung.de

Iran - Infos 1

de.wikipedia.org/wiki/Iran

Iran - Infos 2

de.wiktionary.org/wiki/Iran

Persisch - Info

de.wikibooks.org/wiki/Persisch

Lern Persisch

de.wikibooks.org/wiki/Persisch

Die persische Sprache - Info

de.wikipedia.org/wiki/Persische_Sprache

Farsi Übersetzerin

Büro Maryam Olfati Trawww.farsi-dolmetscher.denslation

Gerichtsliste Saar

www.saarland.de/71238.htm

Gerichtsliste BRD

www.justiz-dolmetscher.de/suche_action

Verband der Uebersetzungsbueros

www.vdue.de

Fachverband der Berufsuebersetzer

www.aticom.de

Fachverband der Uebersetzer

www.fdued.de

Uebersetzungen in persisch

www.persisch-uebersetzung.de

Sprachmittler in farsi - persisch - iranisch -dari

Maryam Olfawww.farsi-dolmetscherin.deti

 

 

afghanisch und dari

afghanisch-dolmetscher-uebersetzer

vereidigter farsi dari dolmetscher

vereidigter dari und farsi übersetzer

 

www.dari-dolmetscher.de

Wir bieten unsere Leistungen auch in folgenden Städten an:

Saarbrücken, Saarlouis, Merzig,Homburg, Blieskastel, Neunkirchen, Hermeskeil, Bad Bergzabern, Bad Kreuznach , Andernach , Mainz , Frankfurt , Heidelberg , Mannheim, Ludwigshafen, Rockenhausen ,Kusel, Zweibrücken, Pirmasens, Birkenfeld, Idar-Oberstein, Saarburg, Trier, Konz, Schweich, Perl-Borg, Nennig, Grenze  Luxemburg, Boarder Luxembourg, Flughafen Hahn, Grenze Frankreich Goldene Bremm, Bitburg, Alzey , Kirchheim-Bolanden, Südliche Weinstraße , Bad Dürkheim , Simmern, Karlsruhe, Esslingen , Ettlingen , Stuttgart,Sinsheim und die Regionen Eifel-Hunsrück . Hessen , Rheinland-Pfalz , Saarland

Wichtig! Hier finden Sie unsere AGB

  1. 0159/05243656        
  2. Dolmetscherbüro Maryam Olfati, Pickardstr.26, 66822 Lebach
  3. 06881/9809525